Jean Filliol, du Périgord à la Cagoule, de la Milice à Oradour