L' ascension, Wall Street